1.Story
作词：AI
作曲：2 SOUL for 2 SOUL MUSIC,INC.
限られた时の中で
どれだけのコトが出来るのだろう...
言叶にならないほどの想いを
どれだけアナタに伝えられるのだろう....
ずっと闭じ迂めてた
胸の痛みを消してくれた
今 私が笑えるのは
一绪に泣いてくれたキミがいたから
1人じゃないから
キミが私を守るから
强くなれる もう何も恐くないヨ....
时がなだめてく
痛みと共に 流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる
说明する言叶も
ムリして笑うコトもしなくていいから
何かあるなら いつでも赖ってほしい
疲れた时は 肩をかすから
どんなに强がっても
ため息くらいする时もある
孤独じゃ重い扉も
共に立ち上がればまた动き始める
1人じゃないから
私がキミを守るから
あなたの笑う颜が见たいと思うから
时がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる
时に人は伤付き、伤付けながら
染まる色はそれぞれ违うケド
自分だけのSTORY
作りながら生きてくの
だからずっと、ずっと
あきらめないで....
1人じゃないから
私がキミを守るから
あなたの笑う颜が见たいと思うから
时がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる
2.Believe
作词：AI
作曲：AI・DJ YUTAKA・JiN
どこか远くで声がきこえる
暗闇の中で 名前を呼ぶ方へ
向かっても何も见えないとき
ただヒザかかえ うずくまってた
不安と孤独おそう この场所から
やさしく手にぎって 连れ出してくれた
光のさしこむ方へと 今 步き出す
守るものがあるから 强くなれる
どんな痛みも どんな恼みも
きっと受け入れられる
だから大丈夫 アナタの声はきこえてるから
今までずっと分からなかった
アナタがくれた 信じる力
この愿いも届く气がする
两手をあわせ ただ祈ってた
人は伤つくコトもあるけれど
すぐにまた笑えるトキが来るから
光のさしこむ方へと 今 步き出す
守るものがあるから 强くなれる
どんな痛みも どんな恼みも
きっと受け入れられる
だから大丈夫 アナタの声はきこえてるから
もしもアナタが弱ってる时は
かわりに私が强くなるから 心配いらないよ
光のさしこむ方へと 一绪に步こう
守るものがあるから 生きていける
キミの痛みも どんな恼みも
全部 吹き飞ばしてあげる
もう泣かないで アナタの声は
光のさしこむ方へと 一绪に步こう
守るものがあるから 生きていける
キミの痛みも どんな恼みも
全部 吹き飞ばしてあげる
もう泣かないで アナタの声はきこえてる
3.ONE
作词：AI
作曲：Toshiaki Matsumoto
なつかしい风のにおいが
走るたびに通り过ぎる
今までは气づかなかった
木のざわめき 鸟の声…
どこかにしまい迂んだ ONE DREAM
ホコリかぶってた だけどまた
もう1度辉かせたいと思えるようになってた…。
长くて短い时间の中で
道は续いてるどこまでも
キミの声が闻こえる间はあきらめない
I'll be there...
なつかしい雨の音色が
瞳をつぶるたびにきこえる
今までは气づかなかった
コンクリートに咲く花…
谁もが授かった ONE HEART
いつの间にか忘れてたケド
一轮の花がくれた勇气と希望を…。
大きくて小さい胸の中で
动き续けてるいつまでも
キミの声が闻こえる间はあきらめない
I'll be there...
苦しさに溺れそうでも
心が负けそうになっても
辿り着きたい
キミの待つとこへ
いつか见たあの梦
叶うことを信じて
大きくて小さい胸の中で
动き续けてるいつまでも
长くて短い时间の中で
道は续いてるどこまでも
キミの声が闻こえる间はあきらめない
One day I'll
顽张れると信じて
I'll be there...
I'll be there...
4.YOU ARE MY STAR
作词：AI
作曲：AI・UTA
キミはムリして笑って
“周りだけが加速してく中で
自分だけが…”って
くやしそうに 上を向いて
こぼれそうな想い 押さえて…
こっちまで 泣きたくて
つかめなくて
それでも また You'll try again
何度でも again
また立ち向かってく
“No.1”じゃなくても
人一倍 がんばってきた
Yeah you are...
Oh...you are my star
あきらめないコト
教えてくれたキミが
Yeah you are...
Oh...you are my star
(yeah, yeah)
どんな人でも、
いつも期待どおりになるワケじゃない
恋爱 仕事 游びも
(No time 2 settle down)
どんなにつらくても you never give up
私の目に映るキミは
そう とても 辉いてみえる
その笑颜に
何度救われただろう
どんな时でも
私にとってキミは
“No.1”じゃなくても
人一倍 がんばってきた
Yeah you are...
Oh...you are my star
あきらめないコト
教えてくれたキミが
Yeah you are...
Oh...you are my star
(yeah, yeah)
あぁ每日が(每日が)
何のために？(谁のために？)って
思うトキもあるかもしれない
だケドね
良いトキも
そうじゃないトキでも yeah
キミがキミで いればいいから...
“No.1”じゃなくても
人一倍 がんばってきた
Yeah you are...
Oh...you are my star
あきらめないコト
教えてくれたキミが
Yeah you are...
Oh...you are my star
(yeah, yeah)
You never give up
you are my star
(yeah, yeah)
You never give up
5.So Special -Version AI-
歌手：AI＋EXILE ATSUSHI
作词：AI・ATSUSHI
作曲：AI・ATSUSHI・UTA
いくつもの出逢いがあって
その中でも You were so special
见せたくない弱さも君になら
わかってくれそうな气がしたから
なぜ仆らは出逢ったんだろう
运命と言う名の必然なんだろう
そう君と交わした言叶のひとつひとつが
かけがえのないもの You are so special
いまあなたが ここにいること
いま君と 出逢えたこと
きっと爱し合うための素敌なdestiny
爱をただ抱きしめて
大人になるために伤ついて
谁かを爱することに疲れてた
だけどもう一度だけ信じたいって思えた
一绪に愿うPeace and one love
不思议だと思うことさえも
出逢えてわかった偶然じゃないと
そうあなたのさりげない优しさひとつひとつが
ささえてくれてた You are my sunshine
いまあなたが ここにいること
いま君と 出逢えたこと
きっと爱し合うための素敌なdestiny
爱をただ抱きしめて
どこにいても
ひとりじゃないと
教えてくれる
お互いの存在
これから起こる
色んな出来事さえ
强く强く辉くはずさ
いまあなたが ここにいること
いま君と 出逢えたこと
きっと爱し合うための素敌なdestiny
爱をただ抱きしめて
いまあなたがそうここにいること
いま君と 出逢えたこと
きっと爱し合うための素敌なdestiny
爱をただ抱きしめて
人と人はいつだって
惹かれあうチカラ持って
君と出逢えたんだって I believe
ここにいることが It was went to be
あの时もしすれ违って
人混みに纷れたって
きっと出逢えたはずだって I believe
この地球(ほし)が始まった奇迹のように…
6.大切なもの
作词：AI
作曲：AI・THE COMPANY
ため息をつく事ばかり
每日がもう疲れてた
なんで私だけって
そう思ってた
君に出会うまで
わからなかったけど
周りを见渡せば近くで
がんばる人の姿
自分の中でとまってた
何かがまた动き出した
※教えてくれた その瞳が
忘れかけてた
大切なものを
あなたがくれた优しさを抱いて
今度は私が Make You Smile※
何も言わずに 支えてた
同じ时间を 过ごしてた
余裕がなくて
见えてなかった
气づけなかった
人のせいにして
それでも
君は变わらぬまま
いつでも 笑ってくれた
人を思いやる气持ち
どこかに闭じ迂めてたけど
(※くり返し)
一绪に笑いあう日も
一绪に流す泪も
心の底から
嘘じゃないって言える
想いは伝わるから
教えてくれた その瞳が
忘れかけてた
大切なものを
あなたがくれた优しさを抱いて
I'll Make You Smile
(※くり返し)
7.おくりびと
作词：AI
作曲：久石让
小さなかけらを
握りしめながら
こらえる。人は。
それでもあふれる
泪がまたこぼれてく
见送る时くらい
笑颜でいたい
※爱は刃物より
胸につきささる
そして“いつかまた会おうの。”と...※
空を见上げれば
云や流れ星
静かに光る
この瞳に映る
あなたも今见てるかな...？
(※くり返し)
时に伤ついて
爱し、爱されて
出会いや别れ
缲り返すたび
きっとまたあなたを想う...
8.I'll Remember You
作词：AI
作曲：AI・Jonas Jeberg・Anders Bagge・Sylvia Bennett-Smith・M.Smith
地球が回ってるように
君の周りも变わってくから
自分は变わらなくとも
时に进まないといけない
“あ～、あの时にああしとけば”とか
人はいつも后になって
气付くことがあるケド
そうやって育ってくんだ
分かってくんだ
忘れられないモノをくれた人よ
I'll Remember You...
响いてるよ これからもずっと
I'll Remember You...
闻きたいコト 话したいコト
いっぱいあるケド
いつも“また今度”
だからこの瞬间 あの瞬间
1つ1つを大切にして
生きていきたい
信じていたい
今日もどこかで
あなたが幸せで
笑っていますように
また会えますように
忘れられないモノをくれた人よ
I'll Remember You...
响いてるよ これからもずっと
I'll Remember You...
I learn to live my life right
私は1人じゃない
だからここまでこれた
これからもそう
赖って赖られて
生きてく
You gave me the reason...
I will always remember you
忘れられないモノをくれた人よ
I'll Remember You...
响いてるよ これからもずっと
I'll Remember You...
9.My Friend
作词：AI
作曲：AI・Kazunori Fujimoto
时が经つのは早すぎて
1年前が昨日のように思えてくる每日が
续いて私に语りかける
季节と一绪に变わってこう
お互いの梦に近づいていけるように
出会えたコトから
今の自分が生きてる
これからも会えなくても
何か起きたら飞んで行くよ
少しだけ大人になった时
2人また笑颜で会えますように…
My Friend
写真见ながら问いかける
数々の思い出よみがえる
离れていてもいつでも
そのまっすぐな瞳 见守っているよ
So キミは自分が
やるべきコトをやってきてよ
何も心配はいらないから
言叶じゃ伝えきれない
想いも分かり合える
今だけは会えなくても
私は私でやってゆくよ
少しだけ大人になった时
2人もっと成长して会えるといいネ…
My Friend
约束とかはしないでも
いつかまたすぐ会える气がするから
信じてMy Friend You can do it!
My Friend
もっと高く! 高く!
手をのばしてFly... Fly...
出会えたコトから
今の自分が生きてる
これからも会えなくても
何か起きたら飞んで行くよ
少しだけ大人になった时
2人また笑颜で会えますように…
My Friend
言叶じゃ伝えきれない
想いも分かり合える
今だけは会えなくても
私は私でやってゆくよ
少しだけ大人になった时
2人もっと成长して会えるといいネ…
My Friend
10.MUSIC
作词：AI
作曲：T.Kura・AI
When I was lonely
迷いながら 探し求めてたのは
いつもそばにあった 背中押してくれてた
心の中で响いてた 何も闻こえないように
耳をふさいでたあの顷の キズつかないように
人を疑ってばかりだった私を 救ってくれた
※(MUSIC)
あきらめかけたトキ 听こえてきたメロディー
(MUSIC)
大切なモノ 教えてくれたのは そう…
(MUSIC)
心に响く 信じさせてくれる
(MUSIC)
MUSIC... Power of MUSIC♪※
暗い部屋で Counld't sleep at night
何かが恐くて…(I was afraid)
音乐があれば 自然と瞳を闭じてた
やさしく包んでくれてた
Oh, 泣きたいトキには (It makes me cry)
笑いたいトキには (It makes me smile)
心の隙间をうめてくれてたのは
いつだって そう…
(※くり返し)
MUSIC is my LOVE (Love)
MUSIC is my Joy (Joy)
MUSIC is my Power (Yeah)
It makes me wanna Sing (Sing)
It makes me wanna Dance (Dance)
It makes me wanna (Woo...)
Power of MUSIC♪
溢れ出す感情は (It makes me cry)
いつもくれる感动を (It makes me smile)
Feel it in my hands (Oh I can!)
Feel it in my soul (Yes I can!)
いつだって It's all over me...
(※くり返し×2)
11.I Wanna Know
作词：AI
作曲：Ai・DJ WATARAI・JiN
※What's goin' on, 今何ができる？
I wanna know, 今何が见える？
What's goin' on, 今何を感じる？
I,I,I,I,
What's goin' on, 今何を爱する？
I wanna know, 今何を信じる？
What's goin' on, 今何を想う？
I,I,I,I, I Wanna Know!!!※
もしも谁かが 困っていたなら
アナタが今 气付いてあげられる
ほんの一言 かけるダケで
何かが 变わるかもしれない
Listen 2 yo Heart
Open up yo Heart
1人1人の力で
变えていける この世界を
もっと(もっと) もっと(もっと)
to a wonderful world!!!
(※くり返し)
人の感情も考え方も
みんな违うケド
We gotta respect each other
ほんの少しだけ 想い合うダケで
何かが变わるかもしれない
Listen 2 yo Heart
Open up yo Heart
1人1人の その笑颜で
たくさんの 爱情で
もっと(もっと) もっと(もっと)
to a wonderful world!!!
(※くり返し)
What's goin' on？!
People hatin' each other
Killin' each other
最近のこの世の中のnews
マジでヤなMood
今も谁かが谁かをキズ付け
今もどっかで谁かが泣き续けてる
本当はSo Beautiful
素晴らしい人と世界
本当はSO Wonderful
素晴らしい人の出会い
We suppose to be carin'
We suppose to be lovin'
また谁かが悲しむ前に
So What's goin' on？!!!
(※くり返し×2)
12.LIFE
作词：AI・stephanie Stokes Fourtune
作曲：AI・stephanie Stokes Fourtune
あきらめる事は简单だろう...
でも绝对に手に入れたいモノがある
だから今は何を言われても
恐れずに进むしかない
时々手离され不安になるだろう...
でもその手にぎってくれる人もいる
だから今は何が起こっても
自分を信じるしかない!!
Yeah yeah yeah,La La
Who you be,yeah
Who you be,I'm me
Who you child my style is me
My crew deep,we go so far
We come so long
My crew deep My crew deep
自分を伤つけてどうする？
自分を嫌ってどうする？
一番大事にしなきゃいけないモノ苦しめて...
したいようにすればいい
なりたいようになればいい
But, どんな奴にも悲しんでくれる人がいる事忘れんな!!
”always Remember that!!”
Yeah yeah yeah,La La
Who you be,yeah
Who you be,I'm me
Who you child my style is me
My crew deep,we go so far
We come so long
My crew deep My crew deep
Yeah yeah yeah,La La
Who you be,yeah
Who you be,I'm me
Who you child my style is me
My crew deep,we go so far
We come so long
My crew deep My crew deep
手をつないで You Make My Day!
一绪にいるだけで You Change My Way!
マイナス(-)からプラス(+)へ Day By Day
立ち向かおう この广い世界へ
时に人は悲しみ そして喜びを知る
变えていける 不可能を可能へと!
Yeah yeah yeah,La La
Who you be,yeah
Who you be,I'm me
Who you child my style is me
My crew deep,we go so far
We come so long
My crew deep My crew deep
13.E.O.
作词：AI
作曲：2SOUL
镜をのぞきこむ 自分が见えない
本当の存在 探し出すために
ガラスの破片を 集めて新しい
自分のパズル 组み立てるんだ
缲り返すこの旅は 迷路のように
ぶち当たるこの壁も 突き拔ける
强くいることの答えなど 知らないけど
私なりに行くんだ
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
不安とばして
こんな世の中だって
やれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
マジで信じることには抱拥
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
形何だって
色も何だって
关系ないって
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
未来は自分の手でつかむんだ
I'm moving on 振り向かない
I gotta be strong だけど
间违うことから 觉える…MY WAY
果てしなく续くこの道
I won't give up
口で言うほど简单じゃないんだ
何でも最初から やれたわけじゃない
ひとりでここまで 来たわけじゃない
心の中にいつでも
感谢の气持ちと Where I'm from
忘れちゃいけない Who I am
镜にうつして…
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
不安とばして
こんな世の中だって
やれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
マジで信じることには抱拥
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
形何だって
色も何だって
关系ないって
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
未来は自分の手でつかむんだ
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
不安とばして
こんな世の中だって
やれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
マジで信じることには抱拥
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
形何だって
色も何だって
关系ないって
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
未来は自分の手でつかむんだ
Don't ever let go...
Don't ever let go...
Don't ever let go...
この手でつかむんだ
后悔したくない
后戻りはない
もう谁にも止められない
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
不安とばして
こんな世の中だって
やれる何だって
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
マジで信じることには抱拥
Don't ever let go
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
形何だって
色も何だって
关系ないって
Eh-O Eh-O (Can't U see？)
未来は自分の手でつかむんだ
14.Another Day
作词：AI
作曲：AI・Daniel O.Morgan・ICEDOWN
When I'm in the sunshine
Even in the rain
I will lift my hands up and pray
I just wanna thank you
I just wanna thank you LORD
For another day
※Everytime I feel your embrace
I can feel my pain go away
Can you hear my voice
When I sing and pray!!
Whether I'm in sunshine or rain
I can just call on your name
While I lift my hands and say
Thank you for another day!※
No more rain, No more pain
全て消えてく
いつのまにか 伤も愈えてくの
No more fear, No more tears
“もう泣かないで…｣
いつもそばで闻こえてる
信じれば见えてく何かが
私の肩 やさしく包む
谁なのか 分からない…
だけど 感じてる
I think I know who you are…
(※くり返し)
Sun's shinin' so bright 2 me
全て见えてくる
いつのまにか 笑みもこぼれるの
I can smile 4 you everyday
“そう、羽ばたいて…｣
いつもそばで闻こえてる
耳すませば 叶えてくれてた
私の中 やさしく光る
谁なのか 分からない
だけど 感谢してる
I think I know who you are…
(※くり返し)
You're the source inside of me
私が私であるために
见守ってくれてた
Put your loving arms
Over and over again!
(※くり返し)
15.365 feat. DELI
作词：AI・DELI
作曲：AQUARIUS・AI
※I'm not gonna give up,
not gonna give up
まだこれから I'm gonna get up
For you... 明日のために
I'm not gonna give up,
not gonna give up
まだこれから 战うから
For you... all my Familyのために※
每日人と すれ违うけど
このBIG CITY、左右、谁も知らない
こわくなって 逃げ出したくなって
新しい环境に目をつぶる日々
考える时间も与えてくれないこの场所
ハコの中でうずくまってたって… Oh
じゃあ何のために
自分で决めたコトなのに
もう投げ出すの？
そんな译にはいかない
(※くり返し)
またいでく旅 ナイバビ
ひとっとび かっとび
またこけるたんび ほころびる
がしかと生きのびるオレ
八起き七转び
(MY LIFE) IS なぞとき
こたえだしてく
そのつどいつなんどき
时々もれる阳 あびるのみ
空もほろびるほどのビルのびる
どの街にもうもれたタカラさがす
あからさまにみえないなかなか
たかだか あんぐらいで
ハナタカダカ
(へしおるどまんなか)
ありんこみたくせまる波
写真じゃいたくでかいのに
すくなすぎるぜ
すきまからかまみる
どえらい波にのる旅
(※くり返し)
少しのミスを 犯したとしても
私はくずれない
チカラあるから
カンペキじゃないケド
どんな问题でも
乘り越えていけるから
君がいるなら
“MY FRIEND”の声が
胸の奥に响いて泪
あふれてる うれしくて...yeah...
それとひきかえに
私がどれだけ本当に
やれるのか 见せるから!!!
どいつもこいつも
ほしけりゃあんだろう
明日なんて どんなもんだって
流れてくだけ くりかえすだけ
(平等なもんはそんなもんだけ)
60何亿分のなれの果て
(アラワザで
24 HOURS A DAY)
SURVIVE すんのは生きるため
あるいはいい气分で
死んでくため
(※くり返し×2)
16.最终宣告
作词：AI
作曲：AI・LOFEY
フレームの中にいた2人
今では过去の话
わざと合わせない视线やりきれない
もうこれ以上、要するに
どこにも进まない
最终宣告を言ったら
Let me get out of here, so(そう)
※声がかれるくらい
叫びながらI cry
归る场所はもうない
扉闭めて…Say Good Bye※
うまくいってたハズなのに
どこで间违ってたんだろう
忙し过ぎたのがいけなかったの？
そっちだって女の事
追いかけてたでしょ!
最终宣告は言わせて
Get the hell out of my life!
失笑を买うくらい
步きながらI cry
记忆全てかき消したい
これが最后の Good Bye…
归る场所はもうない
扉闭めて…Say Good Bye
声がかれるくらい
叫びながらI cry
归る场所はもうない
扉闭めて…Say Good Bye
(※くり返し)
17.All for you -Movie short ver.-
作词：AI・Daisuke“D.I”Imai
作曲：Daisuke“D.I”Imai
Every time when I try to get better
I make the same mistake again
And Looking for what...
didn't know what I what oh
Just going around and around
But then you came into my life
And truned my life around
I never felt so special
And now I know the reason why
When I saw you I had to stop by
That's long ago
We still have a same goal
All my love
All my life
I will stand be your side
All my strength
all ny heart
I'll give you anything
I can hear in my heart
When I was in the dark
You showed me where I'm supposed to go
いつも今もこの先ずっと
キミと时を越えてくでしょ
どんなことからも守るから
たとえ何かを失ったとしても….
| 
